Uma volta pela Idade Média em plena Moscou

Uma volta pela Idade Média em plena Moscou

Vizinhança medieval da capital esconde tesouro não distante do centro; veja fotos abaixo.

De Elena Lariónova, especial para Gazeta Russa

Foto: Elena Lariónova
Em Krutitskoe Podvorie, uma área antiga de Moscou, é possível sentir como se estivesse em outro tempo e dimensão. Este lugar remoto, às margens do rio Moscou, foi mencionado pela primeira vez em crônicas históricas por volta de 1350, mas desde o século 13 que o príncipe Daniel de Moscou havia fundado um templo ali.

No século 17, esta área evoluiu para se tornar a residência dos bispos Sarsky e Podonsky, e assumiu especial importância entre os anos de 1664 e 1676. O pátio Krutitskoe ficava situada no cruzamento de várias rotas que ligavam Moscou a Kolomna e Riazan.
Foto: Elena Lariónova
Em tempos passados, Krutitskoe Podvorie era uma rua animada e movimentada. As igrejas viviam cheias de fiéis, carroças de um lado para outro, e o metropolita abençoando pela janela do palácio Krutitski as pessoas que se reuniam na praça.
Foto: Elena Lariónova
Krutitskoe Podvorie também enfrentou turbulências com a chegada das forças polonesas durante o Tempo das Perturbações, em 1612, e o incêndio a Moscou durante a guerra com Napoleão, em 1812.
Foto: Elena Lariónova
Apesar dos períodos difíceis e da completa negligência durante a era soviética, Krutitskoe Podvorie preservou 80% de seus edifícios arquitetônicos e atualmente é usado como “Metochion” (igreja que funciona como embaixada eclesiástica) do Patriarcado de Moscou.
Foto: Elena Lariónova
Felizmente, porém, Krutitskoe Podvorie não perdeu sua aura antiga e há muitas atrações para quem é apaixonado por Moscou pré-revolução: as ruas são pavimentadas com paralelepípedos redondos e há inúmeros edifícios de madeira, construções de tijolos, fortificações e igrejas do século 17 .
Foto: Elena Lariónova
A maior vantagem turística é exatamente sua localização, por estar longe das principais atrações da capital, embora relativamente perto do centro. Não há linhas de ônibus nem de turismo para se chegar lá, de modo que aventureiros, fotógrafos e cineastas são normalmente os únicos que visitam o local.
Foto: Elena Lariónova
Duas igrejas funcionam atualmente no território de Krutitskoe Podvorie: o Templo da Ressurreição e a Dormição da Virgem Maria da Catedral da Assunção. E os turistas também podem comparecer nas missas públicas ali realizadas.
Foto: Elena Lariónova
As construções de Krutitskoe Podvorie foram restauradas entre 1950 e 1984, sob a direção do arquiteto Piotr Baranovsky, que investiu metade de sua vida a esta causa. Lá, Baranovsky também comemorou seu 75º, 80º e 85º aniversários.
Foto: Elena Lariónova
Hoje em dia, Krutitskoe Podvorie está rodeado pela Casa Internacional de Música de Moscou, por hotéis e outras grandes estruturas um tanto invasivas. Portanto, o melhor é tirar um tempo para caminhar por esse canto medieval de Moscou antes de ser dominado por edifícios modernos ou megamansões.
Foto: Elena Lariónova

5 russificidades que todo estrangeiro adora

24 de julho de 2016 Kira Egorova, Gazeta Russa

País tem detalhes que dá vontade de embrulhar e levar para casa.  

Relacionadas

• Senado russo propõe visto eletrônico para turistas dos Brics
• Guia de sobrevivência para viagens de trem pela Rússia
• Rússia devolverá impostos a turistas por meio de Tax Free

Tags

turistas, viagens pela rússia

Wifi, comida, transportes, sorrisos e humor cortante são alguns dos itens destacados por turistas estrangeiros. Foto:Alena Repkina

Toda viagem tem surpresas boas e ruins para o turista. Viajando da Europa à Ásia, a falta de alguns produtos tão incorporados no dia a dia ocidental pode não passar batida. Mas as frutas exóticas e os preços baixos podem realmente agradar. Quais são os pontos fortes de uma viagem inesquecível pela Rússia, de acordo com turistas estrangeiros?

1. Comida

Ilustração: Aliona Répkina

Apesar de a cozinha russa às vezes compelir o estrangeiro a dizer um grande "niet, spasibo!" ("obrigado, não!"), a maior parte das vezes, porém, ela é um "dá, pojaluista" ("sim, por favor!"). As influências nórdicas tiveram um forte impacto na comida russa, tanto no quesito do modo de cozinhar, como na inventividade para preservá-la.

Scott Brauer, 34, fotógrafo freelance de Boston, Massachusetts, EUA, visitou a Rússia 4 vezes:

De que eu mais sinto falta é da comida. "Pelmêni", pão preto, coisas feitas com groselhas pretas, o suco de berries "mors", os biscoitos "súchki", "shashlik" (churrasco)... Eu também adoro os cafés abertos. Em todas as cidades que eu visitei, podia almoçar ou comer sobremesas e tomar bebudas em qualquer parque, nas calçadas olhando algum rio.

Joe Crescente, 38, escritor e diretor de conteúdo do COLAB, em Portland, EUA, visitou a Rússia 14 vezes:

Dois pratos me remete diretamente à Rússia da minha primeira viagem: "pelmêni" e "shaurma" (um sanduíche de origem árabe enrolado em pão sírio). O "pelmêni", provavelmente, constituiu uns 50% das minhas calorias naquela viagem. Eu provei absolutamente todo tipo dessa massa recheada ("siberiana", com porco, com carne de vaca, peixe, "chinês"), com todo o tipo possível e imaginário de molho (smetana, chili, curry, maionese, molho de soja). Quanto à "shaurma", não tem lanche melhor após uma noite longa. Durante aquele primeiro ano, eu não podia voltar para casa enquanto não comesse uma shaurma ou duas.

2. Transporte
Ilustração: Aliona Répkina

Devido a seu enorme território, às longas distâncias e ao planejamento socialista, a Rússia desenvolveu um sistema conveniente e relativamente barato de transportes subterrâneos e na superfície.  Ele é muito fácil de usar - especialmente se você conhecer um pouquinho o alfabeto cirílico.

Alberto Caspani, 39, jornalista de turismo de Milão, Itália, visitou a Rússia 10 vezes:

Tenho saudades daquelas conexões boas de trem e o adorável serviço das comissárias de bordo.

Peggy Lohse, 27, blogger de viagens e jornalista de Dresden, Alemanha, visitou a Rússia 11 vezes:

Eu amava que o metrô, os ônibus, as lotações, em grande parte, não tinham um horário estrito demais, e passavam a cada cinco minutos.

Scott Brauer, 34, fotógrafo freelance de Boston, EUA, visitou a Rússia 4 vezes:

Tenho saudades do sistema de metrô de Moscou. É tão rápido e conveniente e lindo.

3. Internet e serviços móveis

Ilustração: Aliona Répkina

Os russos das cidades grandes estão acostumados a usar Wi-Fi gratuito no transporte público, tanto no ônibus como no metrô, e também em cafés, aeroportos, livrarias, universidades, hostels etc. As operadoras móveis também são muito baratas comparadas com o Brasil, EUA ou países europeus.

Lyndon Poskitt, 38, engenheiro mecânico de Yorkshire, Reino Unido, visitou a Rússia 3 vezes:

Sinto falta dos serviços de conexão móvel baratos, do pessoal simples do interior e da comida.

4. Lojas 24 horas e cidades que não dormem nunca

Ilustração: Aliona Répkina

Tudo está ao alcance das suas mãos se você mora em uma cidade grande na Rússia: de presentes a remédios, cinemas, entrega de comida, serviço de impressão de fotos, fast-foods e um monte de trânsito também.

Peggy Lohse, 27, blogger de viagens e jornalista de Dresden, Alemanha, visitou a Rússia 11 vezes:

Sempre que tenho que deixar a Rússia um pouco, de que mais sinto falta - além da neve, da língua e dos cogumelos - é do estilo de vida ocupado das cidades russas. Sinto falta das lojas funcionando todos os dias da semana, algumas delas 24 horas. Na Alemanha, é bem comum não ver ninguém nas ruas após as 20h. Na Rússia, tem gente por todo lado o tempo todo. Não só em Moscou ou São Petersburgo, mas também em cidades menores, como Petrozavodsk, Tomsk, Tver ou até na aldeia polar de Igarka.

5. O modo como as pessoas te tratam e sorriem
Ilustração: Aliona Répkina

Os padrões de comportamento na Rússia são bem incomuns para um estrangeiro. Apesar de parecerem mau-humorados, porém, os russos podem surpreender aqueles que tentam quebrar o gelo social.

Andras Karpati, 30, empresária da Hungria, visitou a Rússia 15 vezes:

Aquilo de que eu mais sinto falta na Rússia é a hospitalidade incrível das pessoas, suas festas e os anfitriões amigáveis. Tenho saudades das luzes que nunca se apagam, 24 horas por dia e 365 dias por ano, e tenho saudades do sentimento de estar perto de pessoas que amam tão genuinamente e apaixonadamente seu próprio país, que não é uma coisa que se veja normalmente pelo mundo afora.

Ajay Kamalakaran, 37, jornalista e blogger de Mumbai, Índia, visitou a Rússia 12 vezes: 

Sinto falta das idiossincrasias do dia-a-dia na vida russa. Para um país onde sorrir para estrangeiros não é parte da cultura, é incrível o quanto as lindas mulheres nas ruas sorriem para os estrangeiros mais "visíveis". Isso é algo comum tanto em Moscou, como em cidades menores e mais distantes. Tem também o senso de humor russo. Leva um tempo para se acostumar, mas você não se arrepende depois que compreende as nuances culturais. 

“Comércio e investimento no Brics estão abaixo do potencial”

23 de junho de 2016 VERONIKA USSATCHEVA, GAZETA RUSSA

Presidente na Índia do Conselho Empresarial do Brics, Onkar Kanwar, fala sobre a 1ª Feira de Comércio do Brics, que reunirá empresários e ministros do grupo em Nova Déli.

Facebook1

 

Twitter

 

LinkedIn

 

Pinterest

 

Imprimir página

RELACIONADAS

• Senado russo propõe visto eletrônico para turistas dos Brics
• Banco do Brics concederá até US$ 3 bilhões em créditos em 2017
• Brics assinam acordo para criação de sistema de saúde remoto

TAGS

BRICS

Kanwar: “Jovens empresários irão interagir com investidores anjo e capitalistas de risco” Foto:Apollo Tyres 

Como surgiu a ideia e o tema da 1ª Feira de Comércio do Brics?

Onkar Kanwar: A primeira Feira e Exposição de Comércio do Brics será organizada em Nova Déli, entre os dias 12 e 14 de outubro de 2016, pouco antes da cúpula entre os líderes dos países-membros do grupo. Esta é uma grande iniciativa, proposta pelo  primeiro-ministro da Índia [Narendra Modi] no ano passado em seu discurso aos membros do Conselho Empresarial do Brics em Ufá, na Rússia.

Levando em conta os pilares do Brics em 2016, decidimos organizar a feira sob o tema “Construindo o Brics - Inovação para Colaboração”. Embora os fluxos de comércio e investimento entre os países-membros tenha aumentado, os níveis ainda estão muito abaixo do potencial. É para impulsionar o engajamento econômico entre os Brics e fomentar conexões entre os membros de nossa comunidade empresarial que estamos organizando a feira. Começando pela Índia, esperamos que isso se torne um mecanismo permanente para promover a cooperação econômica Brics no futuro.

Quais os principais setores para os Brics que estarão representados?

Com base nas discussões entre os membros do Conselho Empresarial do Brics e na orientação recebida de nossos respectivos governos, nós identificamos uma lista de cerca de 15 setores-chave que estarão em foco na Feira do Brics. Entre eles figuram os setores aeroespacial, de agroprocessamento, de componentes para automóveis e produtos químicos, energia verde e energias renováveis, saúde e produtos farmacêuticos, ferroviário, têxteis e vestuário, infraestrutura, informática e turismo.

E quanto às realizações econômicas já atingidas pelos membros?

A Feira de Comércio do Brics será uma plataforma para os nossos respectivos países e empresas de mostrar o melhor de suas tecnologias e avanços em termos de desenvolvimento industrial. Além de empresas consolidadas, startups e empreendedores dos Brics virão para nos mostrar suas ofertas.

A nossa ideia é ajudar os produtores de soluções tecnológicas de nossos países a compartilhar conhecimento e experiência em lidar com os desafios comuns do desenvolvimento enfrentados em áreas como saúde, educação, eficiência energética, gestão de resíduos, gestão urbana, e assim por diante.

A plataforma ajudará, então, a reunir jovens empreendedores e startups de todos os países do Brics?

Sim. Vamos fazer um grande esforço para que os nossos jovens empresários venham à feira. Eles terão a chance de interagir com os investidores anjo [profissionais experientes que usam recursos próprios para investir em negócios promissores idealizados por terceiros] e capitalistas de risco.

Haverá presença de outros representantes que não sejam do bloco?

As empresas de países do Brics vão participar e expor no evento, mas também estamos planejando convidar líderes empresariais dos países BIMSTEC (Bangladesh, Butão, Mianmar, Nepal, Sri Lanka e Tailândia) para que mantenham reuniões e discussões com os líderes empresariais do Brics e as empresas expostas na feira. Esta é uma nova dimensão e complementa os esforços de divulgação feitos por nossos respectivos governos para fortalecer a cooperação Sul-Sul.

Quais são as expectativas da participação russa? 

Estou muito satisfeito de ver o tipo de resposta que temos até agora de nossos parceiros na Rússia. Entendo que, depois de 2008, seja, talvez, a primeira vez que a Rússia terá um pavilhão do país em uma grande exposição internacional na Índia. Por isso, nossas expectativas são altas e também posso perceber muito entusiasmo entre as empresas russas.

Tivemos uma série de reuniões com empresas russas na Índia facilitadas pela Comissão Russa de Comércio, a quem somos muito gratos. A missão indiana e o nosso embaixador para a Rússia, Pankaj Saran, também estão nos ajudando com toda a sua experiência, e apoiando a divulgação nas províncias russas.

As empresas russas são mundialmente conhecidas por seus pontos fortes em manufatura avançada, ciência e tecnologia, e pesquisa de ponta. Entre os setores em que esperamos uma maior colaboração da Rússia estão o aeroespacial, de produtos químicos, alta tecnologia, mineração e metalúrgica.

Gostaríamos também que as regiões interioranas da Rússia nos apresentassem oportunidades de investimento para as empresas do Brics. Agricultura e agroprocessamento são, por exemplo, áreas de grande interesse para nós.

Há outros eventos planejados à margem da feira?

Além da Feira do Brics, estamos preparando o Fórum Empresarial do Brics, em 13 de outubro. Esta é uma conferência de um dia inteiro, que contará com a participação de mais de mil representantes de negócios de todos os países do Brics. Convidamos os ministros do Comércio e Indústria de todas as nações do grupo para interagir com os participantes e compartilhar sua visão de engajamento econômico.

Também solicitamos ao presidente do Novo Banco de Desenvolvimento e sua equipe sênior que participem desse fórum e dividam com os demais como o setor privado pode dar suporte na promoção de projetos de desenvolvimento sustentável em todos os países-membros. Além disso, espero que os vários grupos de trabalho do Conselho Empresarial do Brics planejem, durante o evento, seminários e workshops próprios.

Em que sentido o evento cumpre os preceitos da Estratégia de Parceria Econômica do Brics, adotada em Ufá no ano passado?

A Feira de Comércio do Brics corresponde completamente à estratégia adotada em Ufá. Na verdade, ao decidir sobre quais setores seriam focados, seguimos a orientação do documento de estratégia, bem como as deliberações dos nossos ministros do Comércio e Indústria. Esperamos que, por meio dos diferentes programas, obtenhamos várias sugestões de como avançar e implementar o plano de ação contido na Estratégia de Parceria Econômica do Brics.

Castelos na Rússia são atrações ignoradas pelos guias

Viagem pelos cantos escondidos do país revela reino encantando da arquitetura monumental; veja fotos.

De Natália Pukhova, especial para Gazeta Russa

 

 

Desça a página para ver mais

SHUTTERSTOCK/LEGION-MEDIA

​1. Palácio Vorontsovski, em Alupka: localizado aos pés do pico de Ai-Petri, o Palácio Vorontsovski é uma mistura interessante de arquitetura tradicional europeia, de estilo inglês, com motivos da Mauritânia e até árabes. Desde a sua construção, em 1848, até a revolução de 1917, o palácio serviu como residência de três gerações da família nobre Vorontsov.

 

 

SHUTTERSTOCK/LEGION-MEDIA

Seu interior é decorado com exuberância. Winston Churchill ficou hospedado ali durante a Conferência de Yalta em 1945. A melhor época do ano para uma visita é maio e junho, quando o Parque Renaissance italiano revela todas as cores de seus jardins floridos.

 

 

LORI/LEGION-MEDIA

2. Palácio Dulber, em Yalta: o grão-duque Piotr Nikolaevitch, o tio de Nikolai II (o último imperador russo), mantinha tanto fascínio pela arquitetura do Oriente Médio e do noroeste da África que ordenou a construção de um palácio projetado com base nos desenhos que feitos durante suas viagens a essas regiões. Hoje, Dulber abriga um dos spas de classe alta de Yalta. Este castelo, que mais parece saído dos contos de fadas, é facilmente acessível por turistas: basta tomar um ônibus na marginal de Yalta rumo ao hospital local, e agendar uma visita guiada.

 

 

LORI/LEGION-MEDIA

3. Palácio Massandra, na Crimeia: com aparência semelhante ao cenário de “Cinderella”, o Palácio Massandra combina épocas e estilos distintos: arquitetos de vários períodos e origens estiveram envolvidos na construção do palácio, embora todos tenham falhado em concluir os seus projetos. Os dignitários do Estado também tentaram ocupá-lo de diferentes maneiras: o tsar Aleksandr 3º queria usá-lo como um alojamento de caça, enquanto o líder soviético Iossef Stálin transformou o marco arquitetônico em uma datcha (casa de campo) estatal. O palácio está localizado a 5 km a partir do ponto de ônibus Verkhniaia Massandra, em Yalta. De lá pode-se tomar um micro-ônibus ou um trólebus.

 

 

MIRKRASIV.RU

4. Escola Obiknovennoe Tchudo (Milagre Comum), em Iochkar-Ola: uma escola comum em Iochkar-Ola se transformou em um castelo encantado devido aos esforços do empresário local Serguêi Mamaiev, que quis tornar o sonho de sua esposa realidade: como professora, ela queria trabalhar em uma escola que as crianças gostassem de ir. De 1998 a 2001, uma equipe de construção ergueu um castelo para pequenos príncipes e princesas, com piscina, ginásio bem equipado e até mesmo um centro de adestramento – tudo conforme as melhores tradições da cavalaria.

 

 

LORI/LEGION-MEDIA

5. Castelo Kiritsi, na região de Riazan: este castelo, localizado a 50 km de Riazan, é uma criação do arquiteto russo Fiódor Schetchtel. A mansão de conto de fadas fez o jovem arquiteto ficar famoso, mas, ao mesmo tempo, levou à falência o seu proprietário, o conde russo von Derviz, na década de 1910. Hoje, o Castelo Kiritsi abriga um hospital para crianças que sofrem de tuberculose óssea. O espaço já não está mais aberto ao público; se estiver na região, prepare-se para apreciá-lo de fora.

 

 

LORI/LEGION-MEDIA

6. Castelo Garibaldi na região de Samara: das margens do Reservatório Kuibichev, na cidade de Khriachtchevka, desponta o Castelo Garibaldi, um complexo turístico em fase de construção. Os turistas poderão passar uma noite nos aposentos reais a partir de 2018. No entanto, é possível visitar o castelo apenas para uma sessão de fotos medieval, enquanto os construtores finalizam o interior do palácio. Se você gosta de esportes, ali também é local para aproveitar as correntes de ventos e praticar windsurfe, na própria região há lojas e estações que fornecem todo o equipamento necessário.

 

 

LORI/LEGION-MEDIA

7. Fábrica Elektrozavod em Moscou: este castelo no vale do rio Iauza foi construído sem qualquer propósito fantasioso. Na década de 1930, a instalação era usada como como fábrica da lâmpadas, embora hoje seja ocupada por escritórios, cafés, estúdios de fotografia. Os salões industriais deste castelo neogótico são tão espaçosos que daria até para andar de bicicleta por eles. Apesar de ser simples e isento das altas torres e janelas decorativas que foram incluídas no projeto original do arquiteto Gueôrgui Ievlanov, sua arquitetura se destaca em meio a outros marcos neogóticos da capital.